August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
八月份的登记数量大涨,现在占全年总量的四分之一。
Car thefts account for a quarter of all recorded crime.
汽车盗窃占所有记录在案的犯罪的四分之一。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪,而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品,它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
He qualifies exhumations as a humanitarian act that allows families to close what he calls the circle of pain and mourning in which they have been caught for a quarter of a century, and says it was unthinkable as recently as a few years ago that investigations into war crimes would have been allowed in this country.
VOA: standard.2009.12.18
Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.
莱恩说着话,就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信,在那,他的声音是绝对正确的,我经常读到。
and the last quarter is a seminar in which you only go once a week for three hours
最后一个季度是研讨会,每周只需要参加三个小时,
应用推荐