"You're a good worker," he told him. "I'll recommend you for a promotion."

“你是名好员工，”他说。“我要推荐你升职。”

《柯林斯英汉双解大词典》

If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.

如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。

youdao

But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.

但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。

youdao

Speakers called for promotion of a welfare state, free education,tax reform, and a reduction in excessive spending in areas such as the military and the promotion of labor politics.

VOA: standard.2009.03.09

"The promotion of a gay lifestyle in the streets of Jerusalem, which is the holiest city for the Jewish people, for the other religions - for Muslims,for Christians - it's a provocation".

VOA: standard.2010.07.29

Do you want to just get by, or are you going for a promotion?

FORBES: Balancing A Job and Side Business, Part 1: Time and Energy

Fellow play-off chasers Crawley Town visit The Racecourse on Saturday for a promotion six-pointer.

BBC: Jansen hoping for Wrexham boost

The Quakers were in contention for a promotion place this season before having their points taken away.

BBC: Oldham confirm Penney as manager