In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".

在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。

youdao

They are also becoming a useful tool for firefighters, helping them find and fight wildfires.

它们也正在成为消防员的一个有用工具，帮助他们发现和扑灭野火。

youdao

Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.

向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。

youdao

But first,we tell about a new organization that is finding homes for animals and helping American soldiers at the same time.

VOA: special.2009.12.11

But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.

不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Every great moral philosopher has a strategy for helping us submit our passions to some kind of control, to some kind of supervening moral power.

每一位伟大的道德哲学家,都有其办法可以助我们,让激情得到某种控制，并进而产生某种道德的力量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But they lightly question the wisdom of letting such policies become entrenched, asking for example whether the children of affirmative action's beneficiaries should themselves be eligible for a helping hand.

ECONOMIST: Diversity and development | The

The US, for its part, couldn't be more grateful to Moscow for lending a helping hand.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's new world order and Israel

Many of those buyers are customers coming back for a second helping.

FORBES: Connect