He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.

他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。

《柯林斯英汉双解大词典》

When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.

约翰在20世纪60年代开始重修这座房子时，它已经40年没有任何照管了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Meng Dezhi, a national-level inheritor of the skill, has been making Shu embroidery for 40 years.

孟德芝是蜀绣技艺的国家级传承人，她已经绣了40年的蜀绣。

youdao

Alexander Kuzin wants to know about Willis Conover's jazz programs that were heard for 40 years on VOA.

VOA: special.2009.01.30

This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

这意味着，犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世，留下没有做过奴隶的，新一代人，进入应许之地，建立一个新的国家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and

它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

She left the college in three years while I kept teaching for 40 years.

BBC: Aung San Suu Kyi was 'a quiet and inquisitive student'

He said he had been a member of the Labour Party for 40 years.

BBC: Business lobby group backs government push on EU deal

He suggests ending Social Security taxes for people who have paid in for 40 years.

WSJ: The Weekend Interview with George Shultz: Memo to Romney��Expand the Pie