I'm collecting sponsors for next week's charity run.

我正在为下星期的募款赛跑征集捐款者。

《牛津词典》

The committee will prepare the ground for next month's meeting.

这个委员会将为下个月的会议做好准备。

《牛津词典》

A growth rate of 4% is projected for next year.

预计明年的增长率为4%。

《牛津词典》

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION - an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.04.22

And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.

然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What I'm going to do for about the next 15-20 minutes is just tell you what the class operation is like so everybody knows.

我接下来15到20分钟要做的是,要告诉你们这个班的管理是什么样的,这样大家都可知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He believes that providing this kind of certainty -- at least for the next year -- for middle class families -- we can have a longer debate about how to handle tax reform past that point.

WHITEHOUSE: The White House

"Blu-ray" he said, when asked whether to go with HD DVD or Blu-ray for a next-generation videodisc player.

FORBES

Sprint, which originally was supposed to use a standard called EV-DV for their next-generation high-speed wireless network, have made an about face and now say they're going to use EV-DO instead.

ENGADGET: Sprint's new high-speed wireless network