Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.

在那以前，许多孩子在无人情味的大孤儿院里被照料。

《柯林斯英汉双解大词典》

Who did you vote for in the last election?

上次选举中你把票投给了谁？

《牛津词典》

He had all the qualities I was looking for in a partner.

他有我所要找的合伙人具有的所有品质。

《柯林斯英汉双解大词典》

But he will be remembered as much for his shot-blocking in the NBA as for his charity work in Sudan.

VOA: special.2010.07.05

It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.

它逐渐渗入到其它学科,总之是那个时代的一匹黑马。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.

因此，我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍，在48页和49页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And, in fact, I voted for Paul Tsongas, our former Democratic senator for the - voted for him for - in the presidential primary here.

NPR: Romney Finds No Place Like Home

It would seem that going out and saying we want to do that again would not be a great plan for -- in an effort to get popular support.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

With Leamy - for hands in a ruck - and Simon Shaw - for not retreating 10m - in the sin-bin, O'Gara sent over his second penalty for a three-point lead.

BBC: Munster 19-3 Wasps