He shifted from foot to foot.

他从一只脚换到另一只脚。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was so excited, he hopped from foot to foot.

他兴奋地两只脚轮换着单脚跳。

youdao

They looked unsure and shifted uneasily from foot to foot.

他们看上去没有把握，站在那儿左右脚换来换去不安地晃着。

youdao

"Finally,because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes.

VOA: special.2010.07.23

Comes to mind, what happened, even foot-binding, that was something very common practice, basically erased within a generation.

突然想到了缠足这件事，这曾经是很常见的事情，而随着时代的变迁，它也已经淡出历史了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.

这时的我已经有些神志不清，真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Titania wanted to kiss him and hold him, of course, but it occurred to her that there were other things she could do right then instead: shrink him down enough to carry him around in her mouth, or make him a hump on her back, or chain him to her, foot to foot.

NEWYORKER: A Tiny Feast

But they were bandaged head to foot, man, and I mean head to foot.

NEWYORKER: Beginners

While the Foot Locker stores cater to the athletic connoisseur, Lady Foot Locker is for active women, kids foot locker caters to a younger audience, Champs to a high school athlete, Eastbay to elite varsity players and CCS to lifestyle enthusiasts.

FORBES: Foot Locker is The Leader in Global Athletic Retailing