Try not to fool yourself too much.

不要过多愚弄自己。

youdao

Don't fool yourself that you going to have it all.

别欺骗自己以为你能得到一切。

youdao

But don't fool yourself into believing that you can stop at just one.

但是不要自欺欺人，以为吸一根能停下来。

youdao

I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Some people can have sensational moments at the convention, but don't fool yourself, " CNN senior political analyst Bill Schneider said.

CNN: All lights shine on Kerry

But things can only go wrong when you start to fool yourself.

CNN: Goodbye again, Newt Gingrich

" Here's a sample: "If you pick a big enough market, it's easy to fool yourself into thinking success won't be hard to achieve.

FORBES: Two for Our Time