However, following the December 7, 1941 attack on Pearl Harbor, Borlaug tried to join the military, but was rejected under wartime labour regulations.

然而，在1941年12月7日袭击珍珠港后，博洛格试图参军，但因战时的劳动法规被拒绝。

youdao

Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.

入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。

youdao

The following query explicitly casts both sides of the join predicate to DOUBLE.

以下查询明确地将连接谓词的两端转换为DOUBLE。

youdao

Tunnicliffe was appointed deputy chief-executive in 1997 and two months later found himself promoted following Lindsay's decision to join Super League Europe.

BBC: Tunnicliffe quits league post

Ronaldo has reportedly admitted that he had already decided to join Real following United's capture of European football's premier prize with victory against English rivals Chelsea a year ago.

CNN: Ronaldo agrees six-year deal with Real

Huntelaar becomes the latest in a long list of Dutchmen to join the Rossoneri, following in the footsteps of Marco van Basten, Ruud Gullit and Frank Rijkaard.

CNN: Huntelaar signs four-year AC Milan contract