Today, openSUSE has a large following of satisfied users.

今天，openSUSE拥有大批满意的用户追随者。

youdao

"Malatang," meaning "spicy and hot," is a Sichuan street food with a devoted following of spice addicts.

“麻辣烫”(既麻又辣又烫)是一道四川街边小吃，含有各种香料。

youdao

Some have identified Gaskin's following of reconstructed urbanites as "voluntary peasants." Gaskin puts it this way.

一些人将Gaskin重建的这个小城的居民称为“志愿农民”。

youdao

And something did. The following winter, the winter of eighteen fifty-one, is still remembered for the heavy snows in the mountains.

VOA: special.2009.06.06

The act of preaching sermons for Puritans was becoming more important, actually, than following the ceremonial rituals of the Church of England.

训诫对于清教徒而言愈发的重要，实际上，甚至比英国教会的宗教仪式更为重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so what we do, in order to designate the identity of an atom, is the following.

所以，我们要做什么，为了标出原子的特性，这就是我们要做的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And during those two years in Spain, my blog had grown a large following of dedicated readers.

BBC: How I quit my job to travel: The blogger

' At present the following of our comrades are still among the living: Chajka Betchatowska, B.

CNN: Warsaw Ghetto fighter Marek Edelman hailed

But that has not stopped energetic ministers with ideas and a following of their own from influencing policy.

ECONOMIST: Welcome to the cabinet