Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.

不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。

《柯林斯英汉双解大词典》

The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.

患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。

youdao

They follow a story about a ten-year-old girl who is caught in a dangerous situation, and she must make decisions.

他们跟随这样一个故事：一个被困于险境的十岁女孩必须做出决定。

youdao

Mr.Obama's budget numbers and deficit projections assume a return to moderate economic growth next year, with robust expansion in the years that follow.

VOA: standard.2009.03.15

After Russia recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia from Georgia one year ago, the only country to follow its lead was Nicaragua.

VOA: standard.2009.08.26

Individual Web addresses would then follow. U.N.Under Secretary General for Economic and Social Affairs Sha Zukang highlighted the reason for this year's conference, "Creating Opportunities for All,"

VOA: standard.2009.11.16

The rest of Europe is following suit, after prodding from the European Commission: a phased electricity liberalisation began earlier this year, and gas is due to follow next year.

ECONOMIST: Energy, the new convergence

As commodity prices fall and growth slows, inflation should fall and interest-rate cuts should follow next year.

ECONOMIST: Latin America

If they follow last year, it will be around the end of June.

FORBES: To Unlock Yahoo!'s Value, Bartz Should Take a Hike