Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.

跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。

youdao

A review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.

一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。

youdao

I chose to go with the older alternative because of some follow-up work I'm going to do with this code next column, but it's worth keeping StringBuilder in mind for your own J2SE 5.0-specific code.

我之所以选择使用以前的方案，是因为下一篇文章中我将使用该代码进行一些后续工作，但是您应该记住StringBuilder以便用于您自己的特定于J2SE 5.0的代码。

youdao

There is so much interest in the book that Professor Ruffin says his new class is already at work on a follow-up book that will include creative writing by inmates and various kinds of art work as well.

VOA: standard.2009.10.21

Mr. HORMATS: The follow-up work is going to have to be handled by the Obama administration.

NPR: Can The Global Crisis Wait For A New President?

The CSJ says many charities have been unaware the cash was available and accuses authorities of a lack of follow-up work with junior gang members.

BBC: Riots response led to more gang violence, says CSJ

Subsequent follow-up work might examine if a higher level of abstraction exists such that more general purpose properties of an antibiotic can be determined to be effective against entire bacterial diseases (i.e. penicillin).

FORBES: Written by David Lowenstein and Risu Na