For more info now visit the official conference website, and follow along live with the twitter hashtag #lssc10.

要获取更多信息，请现在访问官方 大会网站，并用twitter的哈希标签#lssc10来跟踪现场报道。

youdao

The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.

根据尼日利亚的债务管理高层官员Mansur Muhtar的说法，Guaranty Trust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。

youdao

The official standards mostly follow the XML structure of the earlier versions but use different namespaces so that it's clear which set of rules apply to a particular document.

虽然大多数官方标准都兼容早期版本的XML结构，但是会使用不同的名称空间，所以某个特定文档应该应用哪些规则集是很明显的。

youdao

But if violations continue, an official warning could follow, and eventually a recommendation to declassify the site.

VOA: standard.2010.08.05

The industry is just as likely to stumble through an unknown door following an interesting sound, as they are to follow the official schedule.

BBC: Manchester band Fear of Music are hotly tipped for success

The limited value of structural elements can be seen in many boards that have truly independent external directors, and follow all the official rules and recommendations, but still perform poorly in difficult times.

ECONOMIST: Corporate governance

The findings follow the latest official statistics, which showed 164 Scottish building firms were forced into bankruptcy last year - a rise of 122% on the number of construction companies going bust five years ago.

BBC: Construction firms hit by late payment 'epidemic'