Don’t beg for a follow back – that’s not only degrading you but embarrassing if it doesn’t happen (which is likely).

不要祈求别人给予回关注——这不仅让你掉价，而且如果对方拒绝你也会很尴尬（往往发生的就是这种情况）。 应当是赢得而不是祈求。

youdao

youdao

If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.

如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。

youdao

Initial expectations for Copenhagen have been scaled back to try to reach political agreement on a framework, with a detailed, binding treaty to follow.

VOA: standard.2009.12.06

Well, I'm not going to follow the details of this argument, but the basic idea goes back to Descartes.

我不打算对这个论证进行详细讨论,只是说一下笛卡尔的基本思想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words there was not enough data on these things, in other words, with other conventional mortgages, you have data covering peace and war, prosperity and depression and so forth and you can follow these data back for decades.

换句话说,关于这些新增贷款没有足够数据，换种说法，和其他传统贷款相比，你有和平和战争时期的数据，有市场繁荣和萧条时的数据等等,你可以追述这些数据。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

After he spots the predators, Christensen motions for me to follow him back toward the vehicle.

WSJ: Walk With the Animals

You can also play the follow-back game, buy Net ads or pay mom-and-pop services.

FORBES: Domo CEO Josh James: Why I Pay For Twitter Followers

But once the victims are infected, the hackers can follow them back to their own businesses' networks to snoop around.

CNN: Doug Gross,