Not all software will see the sort of dramatic speed-ups that Folding@home has achieved with these alternative processors, Dr Pande admits.
潘德承认，并不是所有的软件都能在这些替代处理器上，取得Folding@home所获得的这种巨大的速度提升。
But America cannot fix any of these mistakes by folding its tents and slinking home to a grumpy isolation.
但是，美国也不能靠卷起铺盖、龟缩孤立来妥善处理好这些失误。
According to the development trend of domestic home design, considering the reasonable use of room space, a folding doss is designed.
根据国内家居设计的发展趋势，考虑到居室空间的合理利用，设计了一款折叠睡床。
Folding@home是一个研究蛋白质折叠，误折，聚合及由此引起的相关疾病的分布式计算工程。蛋白质是一个生物体系的网络基础，它们是一个个纳米级计算机。在蛋白质实现它的生物功能之前，它们会把自己装配起来，或者说是折叠；折叠过程对人类而言仍是未解之谜。当蛋白质没有正确折叠（误折）无疑会产生严重的后果，包括许多知名的疾病，比方阿兹海默症(Alzheimer's)，疯牛病(Mad Cow, BSE)，帕金森氏症(Parkinson's)等。该工程使用联网式的计算方式和大量的分布式计算能力来模拟蛋白质折叠的过程，并指引对由折叠引起的疾病的一系列研究。
应用推荐