He sounds like such an old fogey !

他说话听起来真是个老顽固！

《牛津词典》

Come to the disco and stop being such an old fogey!

来参加迪斯科舞会吧！别再当老顽固了！

youdao

Old fogey: Carline, ah, how to begin to aloud again case old?

老头子： 老太婆， 呵呵， 怎么又开始念起旧了?。

youdao

We may have sounded old-fogeyish when we said these things worried us, but sometimes it pays to be an old fogey.

FORBES: Follow Through

Eddie is, of course, a voice from the past, an old fogey who provokes the relative youngsters to defend more enlightened positions.

WSJ: 'Igby' Is a Darkly Comic Trip

It was one of those infuriating old fogey moments in journalism where the dinosaurs manage to dodge the asteroid and declare an evolutionary triumph.

FORBES: Dim Reading in Geekville