Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.

沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

That legacy is recognized by friends and foes alike.

这份遗产被朋友与敌人同样认可。

youdao

Jubilant and gracious in victory, she gave her first news conference in 18 months, talked of the congratulations she received from friends and foes alike, and reciprocated them.

怀着对于胜利的喜悦和满足，她召开了18个月以来的首次记者招待会，接受来自于朋友和竞争对手的祝贺，并报以感谢。

youdao

Friends and foes alike marvel at its skill at analysing market trends and responding quickly.

ECONOMIST: The firm that came to dominate world finance

And the Taxpayer Protection Pledge he debuted more than two decades ago has achieved an almost mythic status among fans and foes alike.

CNN: Norquist's no-tax pledge has survived challenges before

According to this argument, it has been America's lack of consistency in its relations with allies and foes alike, and its sporadic attention to places such as the Middle East, that have allowed virulent anti-Americanism to fester.

ECONOMIST: America's place in the world