With food and clothing still being rationed in postwar Britain, royal dressmaker Norman Hartnell sought to convey a message of national renewal, instead of focusing on opulent materials.

在战后的英国粮食和布匹仍旧实行配给制的情况下，当时的御用服装设计师诺曼·哈特奈尔就寻求的是传达出国家新生的讯息上而不是把注意力集中在奢华的材质上。

youdao

At all stops, Obama has been focusing on his message of change.

每到一站，奥巴马都强调他要变革的主张。

youdao

I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.

我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。

youdao

This year, DHS is focusing its message on that glorious little device that inspires adults to line up in front of Apple stores like preteen girls on the opening day of a new Twilight movie: the smartphone.

FORBES: The Department of Homeland Security Wants You To Be More Careful With Your Phone

Sanford seldom found himself on the defensive this spring, instead focusing on a message of redemption and seeking voters' forgiveness.

NPR: With 1 Week To Go, Sanford Subject Of Attacks

Trying to promote the impression that it is "business as usual" at the White House, Clinton is expected to stay on message, focusing his address on his second-term agenda.

CNN: AllPolitics