"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."

“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”

youdao

While the timing and focus of the cuts remain unclear, Google employees already are joking that it's getting easier to find a spot in the company's crowded parking lots.

尽管裁员的实施时间和重点部门尚不清楚，但谷歌员工已经开玩笑说，在车满为患的公司停车场找车位已经越来越容易了。

youdao

They learn to focus on the information that helps them spot opportunities to make a profit, rather than focusing on the information that reinforces their fears.

他们学习聚焦于能帮助发现赚钱机会的信息，而不是聚焦于增加他们恐惧感的信息。

youdao

Westwood's quest for the world number one spot had been the focus at the start of the day.

BBC: Martin Kaymer wins Dunhill Links Championship

Now that Dell has put its accounting problems behind it, management can focus on their goal of regaining the top spot in the PC industry.

FORBES

Find a spot in that value chain, and focus.

FORBES: On China Swagger and the Smell of Burning Insulation