Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.

在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。

youdao

Of course, there will always be some overlap in areas of focus when you're taking action.

当然了，在采取行动的时候，各个不同的关注方向可能会有所交叉。

youdao

Channels can be used in a blocking or a nonblocking mode, though of course we will focus on using channels in nonblocking mode.

尽管我们当然将把注意力放在以非阻塞方式使用通道上，但通道可以以阻塞方式或非阻塞方式使用。

youdao

This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.

这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Meaningfully optimizing patient outcomes would naturally remain a central focus, of course, but optimizing reimbursement would be discussed as well.

FORBES: Why Is Medicine's Killer App an E-textbook?

The focus, of course, is on Kate.

FORBES: Prince William To Wed Kate Middleton In Biggest Royal Event Since Diana

Now of course Microsoft will put focus on their games, and of course Sony will do many things besides simply play games, but I do see the two consoles taking two separate roles that overlap a bit less than they did in the last generation when the two consoles were practically mirror images of each other.

FORBES: If Sony And Microsoft Find Their Next-Gen Roles, Where Does That Leave Nintendo?