At least 5% of the currently threatened species now have stable or rising populations, many of which are the focus of huge conservation efforts.

目前受威胁的物种中，至少有5%现在已经稳定或数量增加，其中许多动物是我们竭尽全力保护的目标。

youdao

"Instead of worrying about them all over their range, let's focus on these 42 source sites, many of which are already protected and already have some conservation practices in place," he said.

与其担心所有范围内老虎，让我们把注意力集中在42个资源地，其中部分已经得到保护，在某地已经有过保存实践。

youdao

They are emblematic of what I would call single-species conservation: ie a focus on one animal.

它们是我所说的单一物种保护的象征：即，侧重于一种动物。

youdao

Today Shackleton's hut is the focus of a conservation project run by the New Zealand government.

BBC: In the footsteps of Shackleton

The study highlights charismatic mega-fauna such as whales, tigers and polar bears as animals more likely to be the focus of successful conservation programs, protective legislation and public funding drives.

CNN: Beauty trumps beast in conservation efforts

It describes how vulnerable species that overtly display characteristics human beings respect or find desirable -- such as beauty, strength, power or cuddliness -- are more likely to be the focus of concerted conservation programs than animals or plants that are less appealing to the eye.

CNN: Beauty trumps beast in conservation efforts