Here, escape is not a preoccupation with the past, but a determined focus on the present and the future that is blind to the legacy of the past which brands us and with which we must live.

在这个领域里，逃避并不是专注于过去，而是要坚决地专注于我们都视而不见的、玷污了我们的名声的过去历史遗留下来的遗产的现在和未来，并且我们必须要赖以生活下去。

youdao

However, blind faith has its limitations. Because if we just focus on how we want the future to be, we may be blind to opportunities along the way.

然而，盲目的信仰也有它的局限，因为如果我们仅仅把注意力放在对将来的设想上，我们会对一路上的机会视而不见。

youdao

It's believed this is because colour-blind monkeys learn to focus more closely on the shape of insects.

据确认这是因为有色盲的猴子学会更严密地关注昆虫的形状。

youdao

The focus of autonomous vehicle research is on developing intelligent vehicles, or artificial intelligence for cars in some sense, while the focus of the blind driver challenge vehicle is developing methods to convey a vast amount of information to the driver through nonvisual means, fast enough and accurately enough for safe driving.

CNN: Why we made a car for blind drivers

The narrow focus of the response to Enron may blind companies to deeper issues.

ECONOMIST: Enron: one year on

By making the vulnerable a primary focus, conservatives will be better able to confront some common blind spots.

WSJ: Arthur Brooks: Republicans and Their Faulty Moral Arithmetic