Plane owners in the meantime are working to improve their image as wealthy flyboys who ignore the rules.

同时，飞机主们也在致力于改变他们不顾规矩的有钱飞行公子哥的形象。

youdao

James Bradley is the son of John Bradley, one of the men who raised the American flag on Iwo Jima. He is the author of "Flags of our Fathers" and "Flyboys."

詹姆斯·布兰德利是约翰·布兰德利的儿子，他的父亲是其中一位将美国国旗插上硫磺岛的战士。

youdao

The gamble here is whether the fat times will continue for the flyboys.

FORBES: Aloft at Last

With his sister Megan he produced the 2006 movie Flyboys which starred James Franco but crashed and burned at the box office.

FORBES: Larry Ellison's Son Is Hollywood's Latest 'Dumb Money'

As they go through basic training or flight school (once again it's the flyboys, and girls, vs. the grunts on the ground) and then into combat, "Starship Troopers" also revisits Hollywood clichis of every war that's ever been fought on the silver screen--including "Star Wars, " which, for these ahistoric recruits, is but a dim cultural memory.

WSJ: -