I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.

他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。

《牛津词典》

We fall in love because Cupid selects us as his target without first asking our leave to do so and lets fly an arrow that infects us with lovesickness.

我们坠入爱河，因为丘比特不打招呼就瞄准我们射来那只爱之箭，害得我们相思无穷尽。

youdao

Love love a person, is not it should make her more and better places to fly?

很爱很爱一个人，是不是应该让她往更多更好的地方飞去？

youdao

But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.

但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事，你会发现这是行不通的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He couldn't fly big jets from Love, but the law would let Continental fly smaller jets from Love to any destinations it chose.

FORBES: Dogfight

"I love to fly, because it's liberating, it offers a sense of freedom, " he told the assembled audience of Florentines of all ages.

WSJ: Mortella's Approach Paying Off for Italian Soccer's Fiorentina

The Americans would dearly love to fly their own version of Euclid, but there is no money in the Nasa budget currently to make this happen.

BBC: Euclid telescope to probe dark universe