There was dead silence but for a fly beating against the glass.

若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then a fly lands on the table. The man quickly raises the iPad and smashes it down, shattering the glass.

这时一只苍蝇落在了桌子上，男人迅速的扬起iPad打了上去，屏幕的玻璃碎了。

youdao

If they play soccer, the ball may fly directly into the glass of someone's home.

自幼就在北京工人体育场看比赛的61岁球迷范惠明(音)说，“如果他们踢球，球可能直接飞到别人家玻璃上去了”。

youdao

Like the Segway, electric bicycles still leave riders vulnerable to the gas-powered masses of steel and glass that fly by on high-speed roads, and require wearing a helmet--a deal breaker for many style-conscious commuters.

FORBES: Magazine Article

The Fly Delta app for iPad features a "Glass Bottom Jet, " through which customers will have the ability to view the ground below in a unique way that includes maps, social networks and internet content while connected to the Internet on any of Delta's more than 800 Wi-Fi-equipped aircraft.

ENGADGET: Delta introduces Fly Delta app for iPad, iOS 6 Passbook integration