That said the revolving cast of interesting people that I met while stranded in a backpacker hostel made the time fly far faster than it would have had I been on my own.

搁浅在背包客旅馆，来往客人像走马灯一样，我因而遇到了许多有趣的人物。 假如只是我单独一人，时间不可能像这样飞逝而去。

youdao

First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.

首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。

youdao

I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.

我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。

youdao

It was a deftly cast fly.

ECONOMIST: Japan��s new leader

Standing on the bow of Captain Frank Crescitelli's 25-foot boat, preparing to cast a fly into Jamaica Bay, we expect another hit from a feisty bluefish or burly striped bass.

FORBES: Urban Angling

Anglers make a cast, swing their fly through the pool, then take a step downstream.

FORBES: Magazine Article