Andrew Nolan, 30, a lawyer living in London, had planned to fly to Los Angeles on April 30. But the conflicting travel advisories left him so uneasy that he decided to stay put.

对于那些需要放松的暑假尤其如此.安德鲁·诺兰 一位来自伦敦的30岁的律师 已经计划在4月30日飞往洛杉矶.但是那些矛盾的旅行忠告使得他如此不安以至于不得不呆在原地.当谈到两个月以前就在计划的这次旅行时 他说 "如果这些大型的国际机构无法确定去哪些地方旅行是安全的 我觉得还是取消为妙."

youdao

The batter hits a fly ball to the outfield, right in between the left fielder and the center fielder.

击球手将来球击出外野，正好在左外野手和中外野手之间。

youdao

He corralled the fly ball in left field.

他在左场接住了那个飞球。

youdao

Irish may face former fly-half Shane Geraghty, who left the Exiles in 2009, but Casey said there is no lingering ill-feeling towards their former team-mate.

BBC: Few weaknesses in Northampton squad - Bob Casey

After Carlos Rivera flied out, De Aza ran down Andy Gonzalez's long fly to the gap in left-center and made a reaching snag at the warning track with his back to the infield.

NPR: Unbeaten Dominicans Win World Baseball Classic 3-0

Sale fly-half Charlie Hodgson left the pitch in the first half after suffering a bang to his face but it is not thought to be serious, while Newcastle prop Jon Golding sustained a rib injury.

BBC: Martin Johnson calls on England to be smarter