The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.

《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。

youdao

The ancient flute was made from the bones of bustard, a kind of bird usually seen in Northeast China.

这支古笛是由大鸨鸟的鸟骨制成。大鸨鸟是中国东北地区常见的一种鸟类。

youdao

The researchers say they found one nearly complete flute made out of bones from a bird the griffon vulture.

VOA: special.2009.08.18

Scientists can predict how this instrument might have sounded by studying a copy of a smaller bird bone flute found several years ago in the same area.

VOA: special.2009.08.18

The alto flute, however, is a more graceful, slower-moving bird from the nearby lake that swings by now and then.

NPR: Getting Hooked on the 'Rite' Sound