For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Dutch native speaker who is fluent in neither language.

比如我登记了一个意英翻译的职位， 我收到了一个意英两门语言都不会说的说荷兰语的当地人的简历！

youdao

The translation of advertisement must be accurate and fluent. Accuracy in the translation of advertisement lies in its pragmatic meaning.

广告翻译应力求表达准确、达意，广告翻译的准确性在于把握其语用意义。

youdao

The handwriting was in French and, as Liebreich is fluent in the language, Peto sent her the letter for translation.

文字是用法语写的，因为里布·瑞奇的法语很流利，所以皮托把信拿给她翻译。

youdao

Through Eternity tours caters to the American market, using only guides who are fluent in the English language ensuring nothing gets lost in translation.

FORBES: Rome In A Day: The Best Walking Tour Of The Eternal City

Since only Mr Michael and one other member of the Welsh cabinet are fluent in Welsh, and only two others are learning, headphones with simultaneous translation are provided for members in the chamber.

ECONOMIST: Welsh name-calling