A curve looks like it's "flowing" because our human inclination is to extract order from the world, even if there's no real order at all.

曲线看上去就像在“流动”一样，这是因为我们人类有从周围世界里提取秩序的倾向，即使根本就没有什么秩序。

youdao

If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.

如果你设想，我们确实是这样认为的，这些运作需要保障人们的声明，那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。

youdao

Together, these pressures create incentives to present as gloomy a picture of Africa as possible in order to keep attention and money flowing, and to enlist journalists in disseminating that picture.

这几个因素叠加使人们更愿意去呈现一个尽可能阴暗的非洲，以便得到关注和援助资金，同时也使得记者们持续传播这些阴暗的画面。

youdao

Again,just to remind you,in order to get the intuitions actually flowing, what I'm going to do once I've separated the body and the personality this way, is torture one of the end products.

为了让你们得到最直观的感知，一旦把肉体和人格截然分开，我们便要折磨其中一个最终产物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Assets were flowing out of traditional brokerage accounts and into mutual fund firms in order to gain index fund exposure.

FORBES: How I View ETFs

Mr Ota is having to walk a tightrope between, on the one hand, trying to find an acceptable site for the heliport so as to keep the generous subsidies flowing from Tokyo while, on the other hand, pandering to local residents in order to get re-elected.

ECONOMIST: Left on the beach