They were using uncommonly flowery language.

他们使用了异乎寻常的华丽词藻。

《柯林斯英汉双解大词典》

She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.

她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。

youdao

All that flowery language gives me a headache!

那些华丽的词藻令我头疼！

youdao

Mr Maduro read from the letter, which contained flowery language and literary quotes, for about 15 minutes.

BBC: Venezuela VP Maduro reads out 'Chavez letter' at summit

If you work in an industry where flowery language isn't exactly an expectation, this may be a nonfactor for you.

ENGADGET: Nuance Dragon Dictate 2.5 for Mac review

She said she felt when you write out a speech, you use far more flowery language than if you are speaking to someone and you sound stilted and boring.

FORBES: My Lunch With Lady Margaret Thatcher