Their service maids started a game of their own. Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.
各屋的丫头也随主子取乐,薛蟠的妾香菱和几个丫头各采了些花草,斗草取乐。
Some of us study flower-arranging, others (study) the game of go.
我们中有些学习插花,有些学习围棋。
If the flower is right in both people's hands, then the two people may decide the victory or lose through finger-guessing game or other ways.
如果花束正好在两人手中,则两人可通过猜拳或其它方式决定负者。
应用推荐