Their service maids started a game of their own. Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.

各屋的丫头也随主子取乐，薛蟠的妾香菱和几个丫头各采了些花草，斗草取乐。

youdao

Long ago I used to ride a bike with my friend rushing round the East Lake, appreciating flowers and willows on the way, wearing little flower and grass on my hair, I was happy!

当年我与友人骑自行车绕东湖狂奔，沿途寻花问柳，小花小草都戴发间，快乐！

youdao

Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.

每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。

youdao

At Linwood Park, where Patty sometimes organized athletics for the kids, Connie sat by herself on the grass, unbored, her hands fashioning a clover-flower ring for nobody, and let the minutes stream past her until Joey took his turn at bat or moved the soccer ball down the field and quickened her interest momentarily.

NEWYORKER: Good Neighbors