Last year the flow of central-bank gold almost dried up, even as the price soared. Only 41 tonnes made it to market.

从2000年到2007年，它们平均每年出售520吨，去年，尽管价格飙升，但来自央行的黄金流量几近枯竭，只有41吨黄金流入市场。

youdao

Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.

虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。

youdao

Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow.

平江处于汨罗江的上段，采矿、淘金排放的污水、尾砂，污染水质，阻碍水流。

youdao

Or the great American universities without the flow of gold into their coffers?

ECONOMIST: Schumpeter: The dangers of demonology | The

Newmont Mining, have dividend policies strictly tied to the ebb and flow of gold prices, which means low prices will necessitate lower dividends.

FORBES: Playing Gold After The Plunge: Be Careful With The Miners

Thanks to a massive stock of gold around the world relative to small annual new discoveries (flow), gold is the single best measure of money we have.

FORBES: The Great Cereal Box Robbery