She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.

她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。

《牛津词典》

Talking over others stops the flow of conversation and is also disrespectful to the person speaking.

打断别人说话阻碍了谈话的顺利进行，并且显得对说话者不尊重。

youdao

In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.

在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。

youdao

By redirecting the flow of a conversation, you elicit critical information and show that you care about what the other person is thinking.

FORBES: The Problem with Heroic Leaders

At Levels Barbershop in Harlem, the changing face of the neighborhood is evident in the clientele, but not the flow of the conversation.

NPR: 'Cutting Edge': Inside Black Barbershops

Sincere apologies if there are any translation errors (please bring them to my attention if anyone notices any) but the general flow of the conversation was not very hard to pick up.

FORBES: Vladimir Putin's Realism on NATO and Afghanistan