He collapsed on to the grass like a half-empty flour sack.

他倒瘫到草地上，像一只空了一半的面袋子。

youdao

Lou: When I pull this rope, the flour sack will fall on the pitchfork and send me out the window and on the way to freedom.

卢：当我拉这根绳子时，面粉袋就会落在这个干草叉上，把我送出窗外去，送往自由之路。

youdao

Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don't have the money right now.

他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，他自豪地站得笔直。

youdao

Ahmed al-Obeidi carries his drum in an empty flour sack.

NPR: In Baghdad, a Rare Musical Performance

Another woman clambers from a bus lugging a sack of flour donated by the World Food Programme.

ECONOMIST: Eking a living from handouts