Jacobs was a stout, florid man.

雅各布斯是个身材结实，脸色红润的男人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr Carker was a gentleman thirty-eight or forty years old, of a florid complexion, and with two unbroken rows of glistening teeth, whose regularity and whiteness were quite distressing.

卡克先生是一位三十八岁或四十岁的有身份的先生，脸色红润，有两排完整发亮的牙齿，那种整齐和白色使人看了十分难受。

youdao

Description: This is a still life painting depicts some florid flowers.

描述：这幅画描述描述一瓶绚丽的花朵的静物画。

youdao

As a filmmaker, Boyle makes use of a florid color palette, quick, tourettic cuts and wildly tilted frames.

FORBES: Slumming It

Ignatius Huggeford in florid script, has a perfectly ordinary brass movement, except for the enormous ruby incongruously affixed to it, like a flamboyant hood ornament on a Honda Civic.

FORBES: Magazine Article

French designer Ruhlmann (1879-1933) was known for using ivory and rare woods like Macassar ebony to make pieces with streamlined shapes and simple curves a departure from the ornate, florid carvings of the Art Nouveau style that predated him.

WSJ: Christie's to Auction Steven Greenberg's Art Deco Collection