He only acted after being caught in a flip-flop over the hiring of Manatt, Phelps and Phillips, an American law firm, in the case.

直到他在本案中陷入美国马纳特、费尔普斯和菲利普法律事务所的雇佣关系，才触发他采取行动。

youdao

It may be one of many aspects of the climate that flop around, seemingly at random, over periods of years to decades.

这可能是数年至数十年的周期以来气候骤然变向的诸多方面之一，而且看似毫无章法。

youdao

It may be too early to call the 500 a flop, but a lackluster start has cast a shadow over CEO Sergio Marchionne's grand plans to expand in the U.S..

现在就说菲亚特500是款失败车型可能还为时过早，不过惨淡的开局却给CEO西尔·吉奥·马基·奥尼扩张美国市场的计划蒙上了一层阴影。

youdao

Ireland took advantage, working an overlap on the right touchline for Blanch to flop over the line after a clever miss-pass from Scott Grix.

BBC: Tonga 22-20 Ireland

Carter missed a drop-goal and a penalty as the second half wore on but he effectively sealed the win with a sharp try on 66 minutes before De Villiers threw a gift of a pass for Mealamu to flop over at the death for the All Blacks' third try.

BBC: South Africa 0-19 New Zealand

"That airplane can just flop all over the place, just suddenly, " Tilmon said.

CNN: Harlem shake reaches new heights; FAA not amused