Consider a floor Tom mounted in a standard vertical orientation: With a hardwood floor, when the player hits the drum the bottom head vibrates sympathetically.

考虑到落地桶鼓是在标准垂直方向上：如用木地板，当鼓手击鼓，下面的鼓皮也要跟随着震动。

youdao

To minimize this problem, Angle the floor Tom slightly by lowering the triangular height rod (the one nearest the drummer) to taste; see Figure 2. This causes the waves to scatter somewhat.

为了解决这个问题，我们可以通过按习惯降低三角支架(靠近鼓手的一个)使落地桶鼓和地板形成轻微的角度；见图2，这会让声波反射稍微分散。

youdao

The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.

老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。

youdao

Tom was sitting on the floor of his office, winding his watch.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

Representative TOM DELAY (Republican, Texas): I yield back the floor of our beloved House.

NPR: A Year of Ethics Lapses in Congress

Now it's time for Senate Democratic Leader Tom Daschle to override Mr. Dodd's petty obstructionism and allow a hearing and floor vote on his confirmation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Now, confirm Secretary Reich