Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.

在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机。

youdao

From the north, you realise a second floor fits within the roof form - the scale of the house opens up as you move around it.

从北面看，你会发觉二层被设置在屋顶结构下——当你围着房子移动时，它的规模变大了。

youdao

Real scale mapping was used to make sure that every material had the correct size (especially useful for brick and floor textures).

我们使用等比例的贴图以确保每个材质都有正确的尺寸(对于砖和地板纹理这一招很见效)。

youdao

Bottom trawling, which involves raking the ocean floor for food on a huge scale, leaves behind wastelands where there had been complex ecosystems.

NEWYORKER: Neptune��s Navy

The refurbished theatre will include a new foyer and a fourth-floor 200-seat studio theatre for small-scale events.

BBC: Arts Theatre plans ?12m expansion in Cambridge

Firms may, however, find economies of scale at a level other than that of the factory floor.

ECONOMIST: Worldbeater, Inc