There was a peak of nearly 50 specialist firms working the NYSE floor in 1990. That has dwindled to five now.

在鼎盛时期的1990年，纽约证交所的交易大厅有近50家特种经纪人服务公司，现在已经锐减到5家。

youdao

I compared those who hadn't noticed this peak to Wile E. Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.

我把那些没有注意到这些的人比作Wile e . Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。

youdao

A peak, 2,308.5 m (7, 5 '9 ft) high, in the Sierra Nevada of central California. Its dramatic exposed monolith rises some, 098 m (3,' 00 ft) above the floor of the Yosemite Valley.

美国加利福尼亚州中部的山峰，高2,308.5米(7,5 ' 9英尺)，位于内华达，有引人注目的巨石高于优胜美地山谷谷底，098米(3，' 00英尺)。

youdao

There's nothing quite like a behind closed doors briefing at a busy tradeshow like IFA. Creative wasn't quite ready to take its new D5 Air out onto the showroom floor just yet, but the company did let us take a sneak peak at the thing in a small testing room room.

ENGADGET: Creative D5 Air Airplay speaker hits IFA, readies itself for a late-September release