The 25th-floor executive suite at Coca-Cola headquarters in Atlanta, from which Kent, 57, runs the company, resembles the oversized living room of a new-South mansion.

在可口可乐的亚特兰大总部，第25层的行政套房，是属于Kent的，他今年57岁，经营着公司。

youdao

The chief executive, surrounded by the comforting luster of wood paneling in a 12th-floor dining room, calmly assured his lieutenants that Bear Stearns would weather the storm.

12楼那间被漂亮木板画环绕的CEO办公室里，这位首席执行官镇定的告诉自己的干将们，贝尔斯登可以度过这段困难时期。

youdao

Most are commercial bankers who have spent their careers working steadily through the branches rather than boarding the express lift from the bond-trading floor straight up to the executive suite.

多数商业银行家循规蹈矩，在银行领域渡过多数职业生涯。 他们并没有过从证券交易所底层做起直到坐上银行高管宝座的经历。

youdao

He refused to let another Lehman employee ride in his private elevator up the Lehman executive floor.

FORBES: The 2008 Meltdown And Where The Blame Falls

In the waiting room on the executive floor, the head of risk from a subsidiary in a neighbouring country is pouring himself a coffee, having driven for an hour from his own office to talk about a new computer system.

ECONOMIST: Face value

It is a vast and stately room on the second floor of the Eisenhower Executive Office Building.

NEWYORKER: Money Talks