The lid of a bottle of Captain Morgan's had broken, and the spilled rum left the kitchen floor sticky and smelling of vanilla.

一瓶“摩根船长”(酒的牌子)的瓶盖破了，洒出的勃郎酒把厨房的地板弄得粘糊糊的并且散发出一股香草味。

youdao

Your room is 743, on the seventh floor. The bell captain will take your bags up to your room.

您的房间是743号，在七楼。这位男领班会帮您把行李带上您的房间去。

youdao

They had a glorious chance to take the lead in the second half but Arjen Robben, comfortably his team's most potent attacking weapon, could find no way past Spain captain Iker Casillas, who slumped to the floor and cried tears of joy after the final whistle.

BBC: Netherlands 0-1 Spain (aet)

Some of the other firefighting equipment founded in Chicago is less high-tech: the snorkel truck, the fire plug or hydrant, the collapsible fire escape and the fire pole, which was invented by a Chicago fire captain in 1874 so firefighters could slide quickly to the ground floor.

CNN: Disaster is topic of new Web site