To close the landing door, press either floor button.

如要关上机门，就按下其中一个楼层按掣。

youdao

This is a typical 2000s Mitsubishi elevator with standard equipment, including an addition floor button panel for disabled use. The standard Mitsubishi arrival bell is used.

这是一部典型的2000年代三菱电梯连标准设备，包括一个供伤残人士使用的额外楼层按掣面板，并使用了标准的三菱到达响钟。

youdao

I pushed the button for the top floor.

我按了到顶层的按钮。

《牛津词典》

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He found the appropriate elevator bank for his floor and pressed the up button.

FORBES: How the Nasdaq Got Hacked

So, on mornings like this one, Avie has to click a button on the floor that drops sand on the tracks as the car goes along.

NPR: Long Desired, Streetcar Returns to New Orleans

Mehedi Hasan, who worked at the New Wave Button factory on the third floor, said that though a crack had appeared in a wall Tuesday, on Wednesday morning factory supervisors asked workers to return, claiming the building was safe.

WSJ: Bangladesh Building Collapse Kills at Least 80