I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.

我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。

《柯林斯英汉双解大词典》

A shudder passed through Peter, and he sat on the floor and cried.

彼得打了个寒颤，坐在地板上哭了起来。

youdao

Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.

例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。

youdao

The young woman reached the statue by climbing through a window on the sixty-first floor.

VOA: special.2009.05.10

This contemporary three-storey hotel is known for its breezy indoor-outdoor public areas and spectacular views of the Sydney Opera House through floor-to-ceiling windows and balconies.

BBC: Business trip: Sydney

Now, let there be no doubt, it will take an unprecedented effort on all our parts -- from the halls of Congress to the boardroom, from the union hall to the factory floor -- to see the auto industry through these difficult times.

WHITEHOUSE: President Obama on Stabilizing the Auto Industry

Designers then came up with a spacious, wide-open cabin that looks out through a giant floor-to-roof windshield.

FORBES: Magazine Article