Some property owners without flood insurance (which mortgage lenders require of most people living in flood-plains) will get relief from a federal disaster-loan programme.
But planning policy will always involve the balancing of economic and environmental considerations, and ministers are right to say that building on flood-plains cannot be avoided altogether.