After the first flood, Mark, who says he had always been "healthy as a horse," was hospitalized with a severe respiratory virus initially diagnosed as legionnaires' disease.

马克之前总说自己健壮得像匹马一样，可自从第一次洪水过后，他就被发现感染一种严重的呼吸道病毒，并诊断为退伍军人并发症被送进医院。

youdao

The model constructed in the abstract world and the use of the matrix mark method to solve equations make it possible to realize flood routing and simulation, and the algorithm is universal.

在抽象世界里构建模型，用矩阵标识法求解，实现了流域洪水演进模拟，算法具有通用性。

youdao

Top hoteliers can't ignore the flood of elite Chinese tourists stamping its mark on the global tourism industry, says Omer Acar, general manager of the Ritz Hotel Paris.

黎丽兹酒店（Ritz Hotel Paris）总经理奥默•阿卡尔（Omer Acar）表示，顶级酒店不会无视对全球旅游业举足轻重的大批中国高端游客，。

youdao

The tribute will be unveiled on 31 January to mark the 60th anniversary of the flood.

BBC: Mablethorpe memorial for 1953 flood victims

They will likely surpass that mark this year, says research firm Gamah International, thanks to a flood of press releases, tie-ins with newsletter writers and promotional shows like the recent New York Hard Assets Investment Conference, a free event at the Times Square Marriott Marquis that drew crowds in suits and T shirts and 170 sponsors.

FORBES: Gold Rush