Due to the technical improvement of several years ago, transportation through Golmud-Lhasa pipeline has undergone the transition from the floating tank process to the tight line process.

格拉管线几年前进行了维持性技术改造，实现了由“旁接罐”流程为主向“泵到泵”密闭流程为主进行顺序输油的转变。

youdao

Detective Delaney entered the water without an air tank, but only his diving suit, mask and snorkel and approached a woman floating in a life vest, he said.

Delaney警探在只穿了潜水服、面具和通气管而没有带氧气罐的情况下入水向依靠救生衣漂浮在水中的一名女性靠近。

youdao

By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank.

但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。

youdao

"Well,there were a lot of situations throughout the entire course of the film whether we were all wrapped up in cables floating through an elevator shaft or whether we were being soaked by a massive water tank that was blasting around us."

VOA: standard.2010.07.20

What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.

真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But you don't know that you are floating in the tank.

但你不知道自己飘浮在容器里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选