Nigerian architect Kunlé Adeyemi has been awarded the Silver Lion for bringing his floating school to the Venice Biennale, as part of his ongoing research into building for flood-prone regions.

尼日利亚建筑师Kunlé Adeyemi被授予银狮奖，因为他在威尼斯双年展上带来的漂浮学校的设计。 这作为他正在进行的研究的一部分，为的是解决洪水易发地区的问题。

youdao

I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.

我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。

youdao

School luniforms, are floating clouds.

校服神马的，其实都是浮云而已。

youdao

For executives, the floating school concept provides an opportunity to undertake an intensive study period that will provide them with insights and knowledge unlikely to be found in a traditional lecture theater.

CNN: 'Scholar Ship' ready to set sail

In photographs of his grade-school classes, he always looked out of place, his grinning, elephant-eared face floating like a parade balloon above the other kids in line.

NEWYORKER: The Strongest Man in the World