For many, this floating pavilion, claimed on parliamentary expenses by a Conservative knight of the shires, revealed something rotten about the House of Commons.

这个悬浮式的楼阁是一位保守党的郡爵士用议会的款项购下的，这个事件掀开了英国下院腐化篇章的一角。

youdao

China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.

上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。

youdao

Highlight 1: floating Palace the France Pavilion appears to be floating in the beauty rhyme with water.

亮点1：漂浮宫殿法国馆似乎是与水在美韵中浮动。

youdao

Yacht clubs are popping up along with super-luxurious shops, like the Louis Vuitton Island Maison, a flagship boutique of the ubiquitous luxury brand housed in its own floating pavilion.

WSJ: Wealth Over the Edge | WSJ.Money Spring 2013